Online Registration ΑΡ. ΚΡΑΤΗΣΗΣ / BOOK ID ΑΡ. ΔΩΜΑΤΙΟΥ / Room No ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ / Agent ΗΜ. ΑΦΙΞΗΣ / ARR DATE ΗΜ. ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ / DEP DATE ΣΥΜΦΩΝΙΑ / Package ΕΝΗΛΙΚΕΣ / Adults ΠΑΙΔΙΑ / Children ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / PERSONAL INFO ΕΠΩΝΥΜΟ / Last Name ΟΝΟΜΑ / First Name ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ / Date of Birth ΑΡ. ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ / Passport ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / Address ΠΟΛΗ / City ΧΩΡΑ / Country T.K. / Post Code ΤΗΛΕΦΩΝΟ / Telephone ΚΙΝΗΤΟ / Mobile Το email σας / E-mail ΣΥΝΟΔΕΥΟΜΕΝΑ ΑΤΟΜΑ / ACCOMPANIED PERSONS ONOMA / Name ΑΡ. ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ / Passport ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ / Date of Birth ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤAIΡEΙΑΣ / COMPANY INFO ΕΠΩΝΥΜΙΑ / Company Name ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / Company Address ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ / Profession ΠΟΛΗ / City T.K. / Post Code ΧΩΡΑ / Country ΑΦΜ / VAT No ΔΟΥ / Tax Office ΤΗΛΕΦΩΝΟ / Telephone ΚΙΝΗΤΟ / Mobile Σημαντικό Important Wichtig Τα χρήματα, τα κοσμήματα και τα άλλα τιμαλφή που έχετε μαζί σας στο ξενοδοχείο Las Hotel & Spa είναι με δική σας ευθύνη. Το Las Hotel & Spa ή / και η διοίκηση δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη και δεν θα ευθύνεται για τυχόν απώλειες ή ζημιές που μπορεί να προκύψουν. Οι πελάτες είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για αυτά. Ανεξάρτητα από οποιαδήποτε μέθοδο πληρωμής, συμφωνώ ότι είμαι προσωπικά υπεύθυνος για όλα τα έξοδα και τις επιβαρύνσεις που μπορεί να προκύψουν κατά την διάρκεια της παραμονής μου και σε περίπτωση που τα τέλη αυτά δεν καταβληθούν πλήρως και δέχομαι την ευθύνη μου και δεν απαλλάσσομαι από αυτή την ευθύνη με οποιονδήποτε τρόπο. Συμφωνώ με την χρήση του προσωπικού μου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για διοικητικούς και επικοινωνιακούς λόγους. Το ξενοδοχείο αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην αποκαλύψει αυτές τις πληροφορίες σε τρίτους ή άλλες συνδεδεμένες εταιρείες. L’argent, bijoux et autres objets de valeur apportés à l’hôtel Las Hotel & Spa sont aux risques et périls du client. L’hôtel Las Hotel & Spa et/ou la direction n’accepte aucune responsabilité et ne sera pas responsable de la perte ou des dommages qui pourraient en résulter. Les clients restent les seuls responsables de ces articles. Indépendamment de tout mode de paiement, je conviens que je suis personnellement responsable de tous les frais et charges encourus dans le cas où ces frais sont pas paye en totalité et je confirme que ma responsabilité ne sera ni levée, ni libérée de quelque manière que ce soit. Je consens à l’utilisation de mon e-mail personnel pour des raisons administratives et communicatives. L’hôtel s’engage à ne pas révéler ces informations à des tiers ou à d’autres sociétés affiliées. Money, Jewellery and other valuables brought to the Las Hotel & Spa are at the client's own risk. The Las Hotel & Spa and/or the management does not accept any responsibility and will not be liable for any loss or damage that may result. Customers remain solely responsible for these items. Regardless of any method of payment, I agree that I am personally liable for all costs and charges incurred in the event that such costs are not paid in full and I confirm that my liability will not be waived or released in any way whatsoever. I consent to the use of my personal e-mail for administrative and communication purposes. The hotel undertakes not to disclose this information to third parties or other affiliated companies. Geld, Schmuck und andere Wertsachen, die ins Las Hotel & Spa Hotel gebracht werden, erfolgen auf eigene Gefahr des Kunden. Das Las Hotel & Spa und/oder das Management übernimmt keine Verantwortung und haftet nicht für Verluste oder Schäden, die daraus resultieren können. Der Kunde bleibt für diese Artikel allein verantwortlich. Unabhängig von der Zahlungsweise stimme ich zu, dass ich persönlich für alle Kosten und Gebühren haftbar bin, die anfallen, falls diese Kosten nicht vollständig bezahlt werden, und ich bestätige, dass meine Haftung nicht aufgehoben oder in irgendeiner Weise freigegeben wird.Ich bin damit einverstanden, dass meine persönliche E-Mail für Verwaltungs- und Kommunikationszwecke verwendet wird. Das Hotel verpflichtet sich, diese Informationen nicht an Dritte oder andere verbundene Unternehmen weiterzugeben. Συμφωνω στα παραπανω/ I agree on the above/Je suis d'accord sur ce qui precede/ Ich stimme dem oben Gesagten zu
